- CHAKEN - Le kendo à Angoulême
- Avant-Propos
- Introduction
- De l’éducation
- De la piété filiale
- Les braves
- Le respect
- De l’administration de sa famille
- De la dignité morale
- La dernière heure
- Le fonctionnaire
- De la culture
BUDO SHOSHIN SHU
parDAIDŌJI YUZAN (1639-1730)
Lectures élémentaires sur le BushidoTraduction
TARO BANZAÏ
Ce livre est la traduction de dix chapitres d’un ancien livre de Bushido
– Lectures élémentaires sur le Bushido, publié au XVIIe siècle, au commencement du shogounat des Tokugawa.
L’auteur est un samouraï érudit, Daïdōji Yuzan (1639-1730), élève de Yamaga Sokô (1622- 1685), confucianiste célèbre.
J’ai choisi ce livre pour le présenter aux étrangers, parce qu’il expose les principes du Bushido.
Il est composé de quarante-quatre chapitres. J’en ai choisi dix, les plus importants.
J’espère que ce livre contribuera à faire comprendre le Japon.
Taro Banzaï